Beispiele für die Verwendung von "Питання" im Ukrainischen mit Übersetzung "этот вопрос"

<>
Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним. Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим.
Чесно кажучи, це питання трохи дратує. Если честно, этот вопрос немного раздражает.
Давайте внесемо ясність в це питання... Давайте внесем ясность в этот вопрос...
Це питання судами вирішувалося по-різному. Судами этот вопрос решался по-разному.
Вирішити це питання допоможе "кишеньковий патологоанатом". Решить этот вопрос поможет "карманный патологоанатом".
Тетяна Казакова відповіла, що піднімала це питання. Татьяна Казакова ответила, что поднимала этот вопрос.
Парламентарії повторно розглянуть це питання 10 листопада. Парламентарии повторно рассмотрят этот вопрос 10 ноября.
Вторинна переробка лише частково вирішує це питання. Вторичная переработка лишь частично решает этот вопрос.
Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання. Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.
Команда BLONDE & BRIDE легко вирішила це питання. Команда BLONDE & BRIDE легко решила этот вопрос.
"Я не буду це питання дуже політизувати. "Я не буду этот вопрос слишком политизировать.
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
Можливо, це питання буде вирішено майбутніми поколіннями. Возможно, этот вопрос будет решен будущими поколениями.
Відповідь на це питання багатозначна і суперечлива. Ответ на этот вопрос многозначен и противоречив.
Патріархи в Константинополі обговорять це питання детально. Патриархи в Константинополе обсудят этот вопрос детально.
В "Росатомі" коментувати це питання не стали. В "Росатоме" комментировать этот вопрос не стали.
Наш румунський колега Ivan дослідив це питання: Наш румынский коллега Ivan исследовал этот вопрос:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.