Beispiele für die Verwendung von "Повинне" im Ukrainischen
так повинне працювати паковання дитячого продукту.
так должна действовать упаковка детского продукта.
Відповідно, пальмове вино повинне бути заборонене ".
Соответственно, пальмовое вино должно быть запрещено ".
Здавалося б, життя повинне стати розмірене, спокійніше.
Казалось бы, жизнь должна быть размереннее, спокойнее...
Розслідування повинне бути закінчене в десятиденний термін.
Расследования должны быть завершено в 10-дневный срок.
Занурення повинне бути зафіксоване працівником станції.
Погружение должно быть зафиксировано работником станции.
Майно повинне належати продавцю на праві власності.
Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.
Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним.
Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным.
так, миття голови повинне здійснюватися правильно.
Так, мытье головы должно осуществляться правильно.
Приміщення повинне бути обладнаним охоронно-пожежною сигналізацією.
Помещение должно быть оборудовано охранно-пожарной сигнализацией.
Злодійство повинне каратися належним чином, - І.Кива
Злодейство должно караться должным образом, - И.Кива
Виконання дипломної роботи повинне бути чітко сплановано.
Выполнение дипломного проекта должно быть четко спланировано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung