Beispiele für die Verwendung von "Повчання" im Ukrainischen

<>
Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці Поучение на второй седмице Четыредесятницы
Це відбилося, наприклад, у вірші "Повчання". Это отразилось, например, в стихотворении "Назидания".
Промова друга - "Повчання шаху про справедливість". Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости".
Духовні повчання "(1910)", Недільні Євангелія. Духовные поучения "(1910)", Воскресные Евангелия.
Тільки те, що корисно для повчання. Только то, что полезно для назидания.
Повчання на неділю блудного сина Поучение в неделю блудного сына
"Повчання" і "пророцтва" як джерело. "Поучения" и "пророчества" как источник.
"Повчання" звернене до дiтей Мономаха. "Поучение" обращено к детям Мономаха.
"Слова, заклики, повчання та проповіді". "Слова, воззвания, поучения и речи".
Повчання в третю неділю Великого посту. Поучение в третью неделю Великого поста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.