Beispiele für die Verwendung von "Подана" im Ukrainischen

<>
Номер роботи - P 5 ПОДАНА Номер работы - P 5 ПОДАНА
Широко подана її клінічна картина. Широко представлена ее клиническая картина.
Проста схема стабілізатора напруги подана на рис. Схема простейшего стабилизатора напряжения приведена на рис.
Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.
Номер роботи - P 16 ПОДАНА Номер работы - P 16 ПОДАНА
Номер роботи - P 32 ПОДАНА Номер работы - P 32 ПОДАНА
Номер роботи - P 6 ПОДАНА Номер работы - P 6 ПОДАНА
Номер роботи - P 27 ПОДАНА Номер работы - P 27 ПОДАНА
Заявка подана на 600 осіб. Заявка подана на 600 человек.
На це рішення подана апеляція. На это решение подана апелляция.
Номер роботи - P 22 ПОДАНА Номер работы - P 22 ПОДАНА
Скарга буде подана завтра ", - написав Фейгін. Жалоба будет подана завтра ", - написал Фейгин.
Подана заявка на знешкодження вибухонебезпечних предметів. Подана заявка на обезвреживание взрывоопасных предметов.
Подібна заява має бути подана особисто. Подобное заявление должно быть подано лично.
Подана заявка на отримання патенту Польщі. Подана заявка на получение национального патента.
Заява Саакашвілі була подана з порушенням. Заявление Саакашвили было подано с нарушениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.