Beispiele für die Verwendung von "Подяка" im Ukrainischen mit Übersetzung "благодарность"

<>
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Окрема подяка д.б.н. Большая благодарность д.б.н.
Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.
Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих. Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих.
Щира подяка усім, хто допоміг. Искренняя благодарность всем, кто помог.
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Подяка від ТзОВ "Ам-лео" Благодарность от ООО "Ам-лео"
За що йому величезна подяка) За что ему огромная благодарность)
Величезна подяка всім співробітникам клініки. Огромная благодарность всем сотрудникам клиники.
Подяка від ООО Родинний-Клуб Благодарность от ООО Родинний-Клуб
Подяка за участь у Форумі Благодарность за участие в Форуме
Глибока шана і подяка ветеранам! Глубокое уважение и благодарность ветеранам!
Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость
Читач: подяка за "Юного солдата" Читатель: благодарность за "Юного солдата"
Кому наука, а юному герою - подяка Кому наука, а юному герою - благодарность
Величезна подяка, що ви знаходитеся тут! Огромная благодарность, что вы находитесь здесь!
Подяка від міського голови м. Буча Благодарность от городского главы г. Буча
Подяка БФ Великомученика та цілителя Пантелеймона Благодарность БФ Великомученика и целителя Пантелеймона
Подяка за інформацію, представлену на сторінках Благодарность за информацию, содержащуюся на страницах
Щира подяка буде сприйнята набагато краще. Искренняя благодарность будет воспринята намного лучше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.