Ejemplos del uso de "Подібний" en ucraniano

<>
Подібний теза, безумовно, політично ангажована. Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.
Процес подібний процедурі переливання крові. Процедура похожа на переливание крови.
Подібний ефект називається ефектом витиснення. Такой эффект называется эффектом подпруживания.
В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.
Подібний випадок трапився у 2013 році. Аналогичный случай произошел в 2013 году.
"C" - подібний диван по лівому борту "C" - образный диван по левому борту
Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.
Електромеханічні будильники використовують подібний принцип. Электромеханические будильники используют похожий принцип.
Подібний злочин не повинний повторитися. Такие преступления не должны повториться.
Доломить структурному відношенні подібний з кальцитом. Доломит структурном отношении сходен с кальцитом.
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.
Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня. Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая.
Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.
C + + 0x вводить подібний засіб. C + + 11 вводит подобное средство.
React.PureComponent подібний до React.Component. React.PureComponent похож на React.Component.
Подібний статус здобула так само Країна Басків. Такой же статус получила и страна Басков.
Подібний стеля забезпечує хорошу звукоізоляцію; Подобный потолок обеспечивает хорошую звукоизоляцию;
Подібний інцидент стався в 2009 році. Похожий инцидент произошел в 2009 году.
Подібний уже працює на Сумщині. Подобный уже работает на Сумщине.
За консистенцією він подібний до гелю. По консистенции он похож на гель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.