Beispiele für die Verwendung von "Поділіться своєю" im Ukrainischen

<>
поділіться своєю думкою в коментарях. поделитесь своим мнением в комментариях.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Поділіться новими та життєвими моментами з друзями. Поделитесь новостями и жизненными моментами с друзьями.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Поділіться з нами з друзями Поделитесь с нами с друзьями
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Поділіться цією ящик з наступним посиланням: Поделитесь этой ящик с следующей ссылке:
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки. Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Поділіться своїми проблемами з іншими людьми. Поделитесь своими проблемами с другими людьми.
Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.
Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі. Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Зареєструйтеся і поділіться вашими пропозиціями Зарегистрируйтесь и поделитесь вашим предложением
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю. Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Поділіться з друзями і оціните запис: Поделитесь с друзьями и оцените запись:
Захоплюється своєю збоченою естетикою, нарцис. Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.