Beispiele für die Verwendung von "Пожежа почалася" im Ukrainischen

<>
Пожежа почалася в машинному відділенні, зараз вона локалізована. Пожар, который возник в машинном отделении, локализован.
Пожежа почалася в столярній майстерні. Возгорание возникло в столярной мастерской.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Біохімічна ера шизофренії почалася у 1952 році. Биохимическая эра шизофрении началась в 1952 году.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
почалася боротьба між претендентами на престол. началась борьба между претендентами на престол.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Його військова кар'єра почалася в Тулоні. Его военная карьера началась в Тулоне.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Історія Пенелопи Крус почалася досить просто. История Пенелопы Крус началась достаточно просто.
"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).
Тоді ж почалася розпаювання колгоспної землі. Тогда же началась распаёвка колхозной земли.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
З цього почалася професійна кар'єра Азнавура. С этого началась профессиональная карьера Азнавура.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
У США почалася епідемія венеричних інфекцій. В США началась эпидемия венерических инфекций.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
Почалася перекидання британських військ в Африку. Началась переброска британских войск в Африку.
У 1993 р. пожежа спалила дах храму. В 1993 г. пожар сжег крышу храма.
Промислова експлуатація НСМЕП почалася в 2004 році. Промышленная эксплуатация НСМЭП началась в 2004 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.