Beispiele für die Verwendung von "Позначається" im Ukrainischen mit Übersetzung "сказываться"

<>
Це сприятливо позначається на травленні. Это благоприятно сказывается на пищеварении.
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
Ультрафіолет негативно позначається на зорі. Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении.
Ринза позначається на органах дихання. Ринза сказывается на органах дыхания.
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
Негативно позначається пияцтво і на дітях. Отрицательно сказывается пьянство и на детях.
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі); Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Холод не позначається на життєдіяльності личинок. Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
Згубно позначається алкоголь і на дітей. Пагубно сказывается алкоголь и на детей.
Це позитивно позначається на формуванні постави. Это положительно сказывается на формировании осанки.
Це позитивно позначається на ефекті процедури. Это положительно сказывается на эффекте процедуры.
В цьому романі позначається вплив модернізму. В этом романе сказывается влияние модернизма.
У прозі позначається вплив Івана Буніна. В прозе сказывается влияние И. Бунина.
Безробіття негативно позначається і на дітях. Безработица отрицательно сказывается и на детях.
Це також позначається на жіночому здоров'ї. Это также сказывается на женском здоровье.
Недооцінка його негативно позначається на якості управління. Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.