Beispiele für die Verwendung von "Половини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 половина32

einblenden

залізничних колій електрифіковано більш половини. железнодорожных путей электрифицировано более половины.

Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.

половини оброблюваних земель зайнято ріллею; половины обрабатываемых земель занято пашней;

Більше половини басейну займає шельф. Более половины бассейна занимает шельф.

шестигранною головкою Болти Половини теми шестигранной головкой Болты Половины темы

неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;

З половини апельсина вичавити сік. Из половины апельсина выжать сок.

Заливка повинна покрити перці до половини. Заливка должна покрыть перцы до половины.

Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.

Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.

Багато спостерігачів протиставляють дві половини фільму. Многие наблюдатели противопоставляют две половины фильма.

Сколите обидві половини за пайовою зрізами. Сколите обе половины по долевым срезам.

"Обидві половини дотримуються полярно протилежних поглядів. "Обе половины придерживаются полярно противоположных взглядов.

Присутнім запропонували розділитися на дві половини. Присутствующим предложили разделиться на две половины.

лимон, половини лимона, жовтий, фрукти, кислий Лимон, половина лимона, желтый, фрукты, кислый

Половини магніту пофарбовані в різні кольори. Половины магнита окрашены в разные цвета.

Після евакуації повернулось менш половини експонатів. После эвакуации вернулось менее половины экспонатов.

Можна скручувати рулони до половини приміщення. Можно скручивать рулоны до половины помещения.

Всі 6 куль з нижньої половини. Все 6 шаров из нижней половины.

Близько половини сіамських близнюків народжуються мертвими. Около половины сиамских близнецов рождаются мёртвыми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen