Sentence examples of "Понад" in Ukrainian

<>
show all
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Актриса зіграла понад півсотні ролей. Актриса сыграла больше полусотни ролей.
Понад перевищення внески не сплачуються; Сверх превышения взносы не платятся;
Підземні паркінги місткістю - понад 200 машино-місць; подземные паркинги более чем на 200 машино-мест;
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
одиночну вісь - понад 11 т; одиночную ось ? свыше 11 т;
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
Вся земля понад цей максимуму вилучалася; Вся земля сверх этого максимума изымалась;
Університет має розвинуту комп'ютерну мережу - понад 65 тис. користувачів. Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
госпітальний - понад 2 млрд. грн. госпитальный - свыше 2 млрд. грн.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Наклад понад 1 млн. примірників. Тираж свыше 1 млн. экземпляров.
Митець який понад усе любив Україну... Художник который больше всего любил Украину...
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки. Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
Випало понад 50 см снігу. Выпало более 50 сантиметров снега.
Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download