Beispiele für die Verwendung von "Попередню" im Ukrainischen

<>
Записуйтеся на безкоштовну попередню консультацію. Записывайтесь на бесплатную предварительную консультацию.
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Губернія отримала попередню назву - Виборзька. Губерния получила прежнее название - Выборгская.
Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Він замінить попередню систему Tixeo. Он заменит прежнюю систему Tixeo.
Ваша заявка має пройти попередню модерацію Ваша заявка должна пройти предварительную модерацию
Безкоштовно повернутися на попередню станцію Бесплатно вернуться на предыдущую станцию
МЗС Польщі назвало попередню причину аварії. МИД Польши назвало предварительную причину аварии.
Документ про проведену попередню оплату: Документ о проведенной предыдущей оплате:
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення. Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Попередню депутати відхилили через "невідповідність законодавству" Предыдущую депутаты отклонили из-за "несоответствия законодательству"
Завантажити попередню версію пакету можна звідси. Загрузить предварительную версию пакета можно отсюда.
Кожен згадує свою попередню любовну історію. Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю.
немає часу на попередню обробку поверхні; нет времени на предварительную отделку поверхности;
Отримайте безкоштовну попередню оцінку Вашої справи *: Получите бесплатную предварительную оценку Вашего дела *:
Правило 1: Виконайте попередню домашню роботу. Правило 1: Проделайте предварительную домашнюю работу.
• формування запитів на попередню підготовку документів; • формирование запросов на предварительную подготовку документов;
Оформити попередню заявку на екскурсію "Умань. Оформить предварительную заявку на экскурсию "Радомышль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.