Beispiele für die Verwendung von "Поранення" im Ukrainischen

<>
einblenden
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Отримав поранення у боях на Сандомирському плацдармі. Тяжело ранен в боях на сандомирском плацдарме.
Їх стан тяжкий, вони отримали важкі поранення. Их состояние тяжелое, люди получили серьезные травмы.
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення. Во время поединка Гектор был смертельно ранен.
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Дістав тяжке поранення та контузію. Получил тяжёлое ранение и контузию.
Отримав осколкові поранення та контузію. Получил осколочные ранения и контузию.
Дамер отримав тільки поверхневі поранення. Дамер получил только поверхностные ранения.
Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі. Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения.
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
У нього було ножове поранення. Ей было нанесено ножевое ранение.
Зазнав поранення, лікувався у Австрії. Получил ранение, лечился в Австрии.
Діагноз: ножове поранення грудної клітки. Диагноз: ножевое ранение грудной клетки.
13 людей отримали несмертельні поранення. 13 человек получили несмертельные ранения.
Гітлер отримав дотичне поранення руки. Гитлер получил касательное ранение руки.
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen