Beispiele für die Verwendung von "Посади" im Ukrainischen

<>
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Демонстранти домагаються звільнення з посади Ніколаса Мадуро. Демонстранты добиваются отстранения от должности Николаса Мадуро.
Обіймав високі посади в румунській армії. Занимал высокие посты в румынской армии.
"Посади своє дерево та збережи його" "Посади дерево и сохрани его" "
Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.
Заступника начальника Олевського відділення звільнено з посади. Заместитель начальника Олевского отделение освобожден от должности.
Займала також різні міністерські посади (з 1964). Занимала также различные министерские посты (с 1964).
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
У парламенті Насіров обіймав посади: В парламенте Насиров занимал должности:
Обидві посади отримав Стів Балмер. Обе должности получил Стив Балмер.
Куна було звільнено з посади. Кун был уволен с должности.
Папульяс займав різні державні посади. Папульяс занимал различные государственные должности.
Обіймав різні посади в мінфіні. Занимал разные должности в минфине.
Прокопіва звільнили з посади 17 березня. Прокопива уволили с должности 17 марта.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування. Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
артист цирку (акробат) - 3 вакантні посади артист цирка (акробат) - 1 вакантная должность
обіймали політичні посади, мали представницький мандат; занимали политические должности, имели представительный мандат;
Нардепи попросили КС позбавити омбудсмена посади Нардепы попросили КС лишить омбудсмена должности
Наразі лікаря відсторонено від займаної посади. Сейчас врач отстранен от занимаемой должности.
Демобілізувався з посади заступника командира взводу. Демобилизовался с должности заместителя командира взвода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.