Beispiele für die Verwendung von "Поставили" im Ukrainischen

<>
Поставили вагове обладнання для металургії. Поставили весовое оборудование для металлургии.
Над будівлею поставили прапор "ДНР". Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР.
Кожному жителю острова поставили три запитання: Каждому жителю острова задали три вопроса:
Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція. Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция.
Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1]. Девочке поставили диагноз ДЦП [1].
Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність". Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность".
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
Росію поставили на одинадцяте місце. Россию поставили на одиннадцатое место.
Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція". Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция".
поставили під загрозу її найвищі інтереси. поставившие под угрозу ее высшие интересы.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої. Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип". Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа".
У лікарні йому поставили діагноз аритмія. В больнице ему поставили диагноз аритмия.
Йому поставили діагноз "пухлина головного мозку". Ему поставили диагноз "опухоль головного мозга".
На комоді поставили вуличні світильники-стовпчики. На комоде поставили уличные светильники-столбики.
Їм поставили попередній діагноз: гострий гастроентероколіт. Всем пострадавшим поставили диагноз - острый гастроэнтероколит.
Лікарі поставили їй діагноз "нестабільна стенокардія". Медики поставили ей диагноз "нестабильная стенокардия".
На честь Балто поставили пам'ятник. В честь Балто поставлен памятник.
Там раніше правоохоронці поставили рамки металошукачів. Там ранее правоохранители поставили рамки металлоискателей.
Поставили цирконієву коронку: що робити далі Поставили циркониевую коронку: что делать дальше
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.