Beispiele für die Verwendung von "Постанови" im Ukrainischen
Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити.
Абзац второй резолютивной части решения исключил.
Оскарження постанови про невизнання потерпілим;
обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
А республіки ігнорували союзні постанови, документи.
А республики игнорировали союзные постановления, документы.
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики
Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
"Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови.
Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
Постанови Маршалківського суду оскарженню не підлягали.
Постановления маршалковского суда обжалованию не подлежали.
2) розпорядчі (накази, розпорядження, постанови, рішення, вказівки);
2) распорядительные (приказы, распоряжения, постановления, решения, указания);
4 названого Постанови Пленуму Верховного Суду РФ).
4 названного Постановления Пленума Верховного Суда РФ).
Депутат також розмістив скан-копію проекту постанови.
Депутат также разместил скан-копию проекта постановления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung