Beispiele für die Verwendung von "решения" im Russischen

<>
einblenden
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
построенная по принципу интерактивного решения задач. Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач.
Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку
Orphek светодиодные решения Дешевая распродажа! Orphek світлодіодні рішення Дешева розпродаж!
Кворум для принятия решения имелся. Кворум для прийняття рішень є.
Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.
Получено значение погрешности такого решения. Отримано значення похибки такого розв'язання.
автокод для решения инженерных задач "АКИ"; автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ";
Бесплодие решения для здоровой беременности Безпліддя рішення для здорової вагітності
Каков порядок исполнения решения КТС? Який порядок виконання рішень КТС?
Обожает нестандартные методы решения проблем. Обожнює нестандартні методи вирішення проблем.
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!
объемно-планировочные и конструктивные решения; об'ємно-планувальні та конструктивні вирішення;
Для решения задачи выполнен модальный анализ. Для розв'язання задачі виконаний модальний аналіз.
Решения НТС носят рекомендательный характер. Рішення ТР мають рекомендаційний характер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen