Beispiele für die Verwendung von "Постійне" im Ukrainischen

<>
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
Добавте в закладки ↑ постійне посилання. Добавте в закладки ^ постоянную ссылку.
Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження. Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение.
Зробіть закладку на постійне посилання. Сделайте закладку на постоянную ссылку.
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
За О. було встановлене постійне демонстративне стеження; За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка;
Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу Постоянное и бесплатное улучшение функционала
Виникає затишне, постійне відчуття ситості Происходит уютное, постоянное чувство сытости
Коли проставляється відмітка "постійне проживання"? Когда проставляется отметка "постоянное проживание"?
Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев
Постійне поповнення колекцій передовими брендами. Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами.
Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.
постійне бажання вчитись та розвиватись; постоянное желание учиться и развиваться;
Відбір на постійне зберігання аудіовізуальних документів. Отбор на постоянное хранение аудиовизуальных документов.
Постійне переїдання призводить до відкладення жиру. Постоянное переедание приводит к отложению жира.
Постійне протезування і виготовлення захисної капи Постоянное протезирование и изготовление защитной капы
постійне професійне зростання і зростаючі доходи; постоянный профессиональный рост и растущие доходы;
Єдиною проблемою є постійне живлення трекера. Единственной проблемой является постоянное питание трекера.
Постійне пломбування каналів пастою - одного каналу Постоянное пломбирование каналов пастой - одного канала
2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП); 2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.