Beispiele für die Verwendung von "Потреба" im Ukrainischen mit Übersetzung "необходимость"
• потреба заповнити вакуум правового регулювання;
• необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях.
когда возникает необходимость в специальных познаниях.
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
Виникла потреба в теоретичному обґрунтуванні цього явища.
Появилась необходимость дать теоретическое обоснование этому свойству.
"Тоді б потреба в обхідних газопроводах зникла.
"Тогда бы необходимость в обходных газопроводах отпала.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung