Sentence examples of "Потреба" in Ukrainian with translation "необходимость"

<>
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.
потреба заповнити вакуум правового регулювання; необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; · если отпала необходимость в специальном водопользовании;
відпадає потреба в пошуках один одного; Отпадает необходимость в поисках друг друга;
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
Виникла потреба в теоретичному обґрунтуванні цього явища. Появилась необходимость дать теоретическое обоснование этому свойству.
"Тоді б потреба в обхідних газопроводах зникла. "Тогда бы необходимость в обходных газопроводах отпала.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту. Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.