Beispiele für die Verwendung von "Потреба" im Ukrainischen mit Übersetzung "потребность"

<>
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
Потреба України ледь задоволена наполовину. Потребность Украины едва удовлетворена наполовину.
Потреба у рабах була постійною. Потребность в рабах была постоянной.
Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита
4 Потреба в мікроелементах 300 4 Потребность в микроэлементах 300
Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні, Минимальная потребность в ежедневном обслуживании,
· Потреба в працівниках за категоріями; · потребность в работниках по категориям;
потреба в додатковому навчанні дітей; потребность в дополнительном обучении детей;
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Ангар - це нагальна потреба ", - сказав він. Ангар - это насущная потребность ", - сказал он.
Варто вам його зірвати - потреба відпаде. Стоит вам его сорвать - потребность отпадет.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю. Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Природньо виникла потреба в нових прапорах. Естественно возникла потребность в новых знаменах.
Потреба в швидкості окупності грошей чита Потребность в скорости окупаемости денег чита
Потреба підприємств у працівниках - 43 вакансії. Потребность предприятий в работниках - 46 вакансия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.