Beispiele für die Verwendung von "Походження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle396 происхождение396

einblenden

Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин

Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).

Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.

Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним. Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным.

Походження багатьох національних гімнів невідомо. Происхождение многих национальных гимнов неизвестно.

Чеджу-до? - острів вулканічного походження. Чеджу-до? - остров вулканического происхождения.

расове, етнічне та національне походження; расового, этнического и национального происхождения;

Місце походження: Аньхой, Китай (материк) Место происхождения: Аньхой, Китай (материк)

Вірогідне походження назви - "зламана земля". Вероятное происхождение названия - "сломанная земля".

Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.

Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.

Походження Omegle і Chat Random Происхождение Omegle и Chat Random

Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.

Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).

Походження Маллета не цілком ясно. Происхождение маллета не вполне ясно.

Пояснено походження позаземного сигналу Wow! Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow!

Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.

Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >

Її походження описують по різному. Её происхождение описывают по разному.

Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen