Beispiele für die Verwendung von "Почала" im Ukrainischen mit Übersetzung "начать"

<>
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Вона почала голосно звинувачувати мучителів. Она начала громко обвинять мучителей.
Катерина почала активно проповідувати християнство.... Катерина начала активно проповедовать христианство.
Міхаловського почала розкопки в Пальмірі; Михаловского начала раскопки в Пальмире;
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Війна почала набувати затяжного характеру. Война начала принимать затяжной характер.
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
Поступово технологія почала витісняти магію. Постепенно технология начала вытеснять магию.
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Потерпіла почала кликати на допомогу. Пострадавший начал звать на помощь.
Блеквелл почала давати приватні уроки. Блэкуэлл начала давать частные уроки.
Почала займатися волейболом в Іжевську. Начала заниматься волейболом в Ижевске.
Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота. Начала развиваться туристско-краеведческая работа.
Почала займатися волейболом в Черкасах. Начала заниматься волейболом в Полтаве.
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Економічна життя почала повільно відновлюватися. Экономическая жизнь начала медленно восстанавливаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.