Beispiele für die Verwendung von "Починалася" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 начинаться14
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
ВПС, звісно, починалася як монополія. ВВС, конечно, начиналась как монополия.
З Листопадной починалася справжня осінь. С Листопадной начиналась настоящая осень.
Їх нумерація починалася з номера 1. Их нумерация начиналась с номера 1.
Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму. Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма.
Як починалася розробка проекту будівництва СЕС; Как начиналась разработка проекта строительства СЭС?
У Радянському Союзі починалася нормальне життя. В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь.
Їх нумерація починалася з номера 101. Их нумерация начиналась с номера 101.
Потім починалася ланцюгова реакція розстрілів приховувачів... Затем начиналась цепная реакция расстрелов укрывателей...
Трудова діяльність Желіби починалася з агронома. Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома.
Експозиція колись починалася з 250 експонатів. Экспозиция когда-то начиналась с 250 экспонатов.
Звідси починалася історія Катеринослава в 1787 році. Отсюда начиналась история Екатеринослава в 1787 году.
Її акторська кар'єра починалася з театру. Ее актерская карьера начиналась с театра.
Дорога починалася в Римі від Есквілінських воріт. Дорога начиналась в Риме у Эсквилинских ворот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.