Beispiele für die Verwendung von "Поєднує" im Ukrainischen mit Übersetzung "сочетать"

<>
Поєднує комфорт, безпеку та екологічність. Сочетает комфорт, безопасность и экологичность.
Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.
Поєднує риси модерну і класицизму. Сочетает черты модерна и классицизма.
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
Художник поєднує світ Діснея з реальним; Художник сочетает мир Диснея с настоящим;
Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм. Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм.
Помірна інвестиційна стратегія поєднує попередні стратегії. Умеренная инвестиционная стратегия сочетает предыдущие стратегии.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості. Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Поєднує хороші смакові якості і лежкість. Сочетает хорошие вкусовые качества и лежкость.
Отже, самосвідомість поєднує пізнання та переживання. Итак, самосознание сочетает познания и переживания.
Гра поєднує елементи шутера і слешера. Игра сочетает элементы шутера и слэшера.
Поєднує викладання з практичною діяльністю консультанта. Сочетает преподавание с практической деятельностью консультанта.
Поєднує у собі решту родів кактусів. Сочетает в себе остальные родов кактусов.
Поєднує альт-азимутальне і альт-альт монтування. Сочетает альт-азимутальную и альт-альт монтировку.
Поєднує в собі якості меча і шаблі. Сочетает в себе свойства меча и сабли.
Модерн поєднує елементи класики і хай-тека. Модерн сочетает элементы классики и хай-тека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.