Beispiele für die Verwendung von "Працівниками" im Ukrainischen
Перевитрата палива, його злив недобросовісними працівниками.
Перерасход топлива, его слив недобросовестными сотрудниками.
Керує працівниками навчально-тренувального центру.
Руководит работниками учебно-тренировочного центра.
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці;
• непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Керує працівниками центральної заводської лабораторії.
Руководит работниками центральной заводской лаборатории.
між власниками, директорами і найманими працівниками;
между владельцами, директорами и нанимаемыми работниками;
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Вони ставали підневільними та безправними працівниками.
Они становились подневольными и бесправными работниками.
Геннадій Зубко поспілкувався з працівниками підприємства.
Геннадий Зубко пообщался с работниками предприятия.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Всі ФАПи комплектовані основними медичними працівниками.
Все ФАПы укомплектованы средними медицинскими работниками.
"Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями".
укладених трудових договорів з усіма найманими працівниками;
заключенных трудовых договоров со всеми наемными работниками;
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору.
"Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
N 10), працівниками теплової електростанції (БВС РФ.
N 10), работниками тепловой электростанции (БВС РФ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung