Beispiele für die Verwendung von "Представники" im Ukrainischen

<>
Представники його правого крила емігрували. Представители его правого крыла эмигрировали.
Першими вітчизняними волонтерами були представники Первыми отечественными волонтерами были представители
Його благоволили представники царської династії. Его благоволили представители царской династии.
Його представники (Т. Веблен, Дж. Его представители - Т. Веблен, Дж.
Представники адміністрації вручають почесні звання. Представители администрации вручают почётные звания.
Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори. Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры.
Представники Клубу доларових мільйонерів Vision Представители Клуба долларовых миллионеров Vision
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
Його представники - П. Семюелсон, Дж. Его представители - П. Самуэльсон, Дж.
Кораблі перевіряли представники ФСБ Росії. Корабли проверяли представители ФСБ России.
Представники цієї породи виключно короткошерсті. Представители этой породы исключительно короткошерстные.
Представники "Карпат" цю інформацію спростовують. Представители "Карпат" эту информацию опровергают.
3) представники "Реанімаційного пакету реформ"; 3) представители "Реанимационного пакета реформ";
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
Представники руху левелерів Джон Лильберн (? Представители движения левеллеров Джон Лильберн (?
Деякі представники нагадували сучасних лемурів. Некоторые представители напоминали современных лемуров.
Першість отримали представники англіканської церкви. Первенство захватили представители англиканской церкви.
Викопні представники відомі з кембрію. Ископаемые представители известны с кембрия.
Масовий рух очолили представники інтелігенції. Массовое движение возглавили представители интеллигенции.
єдині повноважні представники галицьких українців. единые полномочные представители галицких украинский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.