Beispiele für die Verwendung von "Призначений" im Ukrainischen mit Übersetzung "назначенный"

<>
einblenden
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Її начальником був призначений Курчатов. Ее начальником был назначен Курчатов.
Редактором був призначений Джеймс Маррей. Редактором был назначен Джеймс Марри.
Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов. Временным администратором назначен Юрий Шевцов.
Постановником фільму призначений Френсіс Лоуренс. Постановщиком фильма назначен Френсис Лоуренс.
Тренером воротарів призначений Сергій КРАКОВСЬКИЙ. Тренером вратарей назначен Сергей Краковский.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Таким послом був призначений Саум. Таким послом был назначен Саума.
Джеймс Ван призначений режисером "Аквамена" Джеймс Ван назначен режиссером "Аквамена"
Опікуном був призначений Митрополит Алексій. Опекуном был назначен Митрополит Алексий.
Керівником місії був призначений Бахметєв; Руководителем миссии был назначен Бахметев;
1734 призначений президентом Камер-колегії. 1734 назначен президентом Камер-коллегии.
Призначений генерал-губернатор представляє корону. Назначенный генерал-губернатор представляет корону.
Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць. Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц.
Постановником знову призначений Майкл Бей. Постановщиком вновь назначен Майкл Бэй.
Командуючим фронтом був призначений ген. Командующим фронтом был назначен ген.
Орноспад був призначений сатрапом Месопотамії. Орноспад был назначен сатрапом Месопотамии.
був призначений командиром саперного взводу. был назначен командиром сапёрного взвода.
Врятування прийде в призначений час. Избавление придет в назначенное время.
Командиром РННА був призначений Боярський. Командиром РННА был назначен Боярский.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen