Ejemplos del uso de "Предназначен" en ruso

<>
Он предназначен для использования велосипедистами. Він призначений для використання велосипедистами.
Он предназначен для использования в ноутбуках. Вони призначені для установки в ноутбуки.
Предназначен для программирования промышленных контроллеров. Призначена для програмування промислових контролерів.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Второй этаж предназначен для гостей. Другий поверх призначався для гостей.
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Предназначен для программирования программируемых логических контроллеров (ПЛК). Мова призначена для програмування промислових контролерів (ПЛК).
Предназначен для перевозки 100 пассажиров. Розрахований на перевезення 100 пасажирів.
Предназначен для неразъемного соединение цепей. Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Этот самолет предназначен для FSX. Цей літак призначений для FSX.
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Предназначен для парфюмерно-косметической продукции. Призначений для парфюмерно-косметичної продукції.
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Не предназначен для гранулированных удобрений. Не призначений для гранульованих добрив.
Для кого предназначен FSS Plagiator? Для кого призначений FSS Plagiator?
Тротуар предназначен только для пешеходов; Тротуар призначений тільки для пішоходців;
Professinal предназначен для телевизионных станций Professinal призначений для телевізійних станцій
Предназначен для транспортировки бочек / баллонов. Призначений для транспортування бочок / балонів.
предназначен для анализа и идентификации полимеров. призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.