Beispiele für die Verwendung von "Принципом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 принцип85

einblenden

Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.

Матеріал розміщено за систематичним принципом. Указатель построен по систематическому принципу.

Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність. Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость.

Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.

Буквар побудовано за фонетичним принципом. Издание построено по фонетическому принципу.

Експозиція діє за етнографічним принципом. Экспозиция действует по этнографическому принципу.

продрозкладка хліба за класовим принципом; продразверстка хлеба по классовому принципу;

Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.

Платформа побудована за модульним принципом. Платформа построена по модульному принципу.

ВІКТ побудована за виробничим принципом. ВИКТ построена по производственному принципу.

Матеріал згрупований за тематичним принципом. Материал сгруппирован по тематическому принципу.

Словник укладено за диференційним принципом. Словари составлены по дифференциальному принципу.

Це пояснюється принципом переважного приєднання. Это объясняет принцип предпочтительного присоединения.

Матеріал організований за тематичним принципом. Материал организован по тематическому принципу.

Шафи збираються за принципом коробок. Шкафы собираются по принципу коробок.

Побудовано її за монографічним принципом. Построена она по монографическому принципу.

Матеріал подано за тематичним принципом. Материал подается по тематическому принципу.

Ракета будувалася за блочним принципом. Ракета строилась по блочному принципу.

Музей створювався за етнографічним принципом. Музей строится по этнографическому принципу.

Суспільство розкололося за релігійним принципом. Общество раскололось по религиозному принципу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen