Beispiele für die Verwendung von "Припис" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 предписание8
Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.
У такому випадку вноситься припис. В такой ситуации вносится предписание.
НАЗК надіслало Мінмолодьспорту "антикорупційний припис" НАПК направило Минмолодьспорту "антикоррупционное предписание"
Припис - прийом імперативного регулювання суспільних відносин. Предписание - прием императивного регулирования общественных отношений.
Але виконувати припис вони не поспішали. Но исполнять предписания компания не торопилась.
2) спонукання, припис діяти певним чином. 2) побуждение, предписание действовать определенным образом.
адресат - особи, яким належить виконувати припис; адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание;
У законі також є термін "обмежувальний припис". В законе также появился термин "ограничительное предписание".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.