Beispiele für die Verwendung von "Притулку" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle33 приют23 убежище10
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Найбільш надійний захист забезпечують притулку. Наиболее надежную защиту обеспечивают убежища.
Відео-екскурсія по Гостомельському притулку Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту
У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку. В Польше зафиксировано 300 просителей убежища.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Права біженців, шукачів притулку й мігрантів. Права беженцев, искателей убежища и мигрантов.
Виховувався в притулку для сиріт. Воспитывался в приюте для сирот.
Пілоти попросили політичного притулку в країні. Солдаты попросили политическое убежище в стране.
Діти в притулку його боялися. Дети в приюте его боялись.
Вони шукали притулку на Молуккських островах. Они искали убежища на Молуккских островах.
Корм для собак з притулку Корм для собак в приют
"Палеская мадонна") (1998) "Пошуки притулку" (біл. "Палеская мадонна") (1998) "Поиски убежища" (белор.
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Герману довелось шукати притулку у баварського герцога. Герману пришлось искать убежища у герцога баварского.
Забезпечення притулку травмованим диким тваринам. Обеспечение приюта травмированным диким животным.
Через що росіяни просять притулку в Україні? Почему россияне пытаются получить убежище в Украине?
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Лазаренко попросив у американської влади політичного притулку. Лазаренко попросил у американских властей политического убежища.
Економія води для дитячого притулку Экономия воды для детского приюта
Пілот уже попросив у Аммана політичного притулку. Пилот уже попросил у Аммана политического убежища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.