Beispiele für die Verwendung von "Проблеми" im Ukrainischen

<>
Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.
Економічні проблеми в працях декабристів. Экономические вопросы в трудах декабристов.
Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін. Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины.
І ми обговорюємо проблеми спільно. Мы вместе обсуждаем все проблемы.
теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Психологічні проблеми корекційної роботи у допоміжній школі. Психологические вопросы коррекционной работы во вспомогательной школе.
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ. Проблемы наркомании волнуют весь мир.
Проблеми з підключенням і оновленням Проблемы с подключением и обновлением
Соціально-етичні проблеми генної інженерії. Социально-этические проблемы генной инженерии.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
Які проблеми вирішує інтимна пластика? Какие проблемы решает интимная пластика?
Психолого-педагогічні проблеми сільської школи Психолого-педагогические проблемы сельской школы
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Проблеми із завантаженням і установкою Проблемы с загрузкой и установкой
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.