Beispiele für die Verwendung von "Проведення попереднього" im Ukrainischen

<>
1191 - 1194: Маргарита I Ельзаська (1145 - 1194), сестра попереднього; 1191 - 1194: Маргарита I Эльзасская (1145 - 1194), сестра предыдущего;
Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
1182 - 1195: Аморі VI де Монфор, син попереднього. 1182 - 1195: Амори VI де Монфор, сын предыдущего.
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:
1188), лорд острова Вайт, син попереднього; 1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
соняшник без секції попереднього обробітку подсолнечник без секции предварительной обработки
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Басейн насос з фільтром попереднього очищення бассейн насос с фильтром предварительной очистки
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Не вимагає попереднього ґрунтування металу! Не требует предварительного грунтования металла!
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
1112 - 1148: Конан III Гладкий, син попереднього. 1112 - 1148: Конан III Толстый, сын предыдущего.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.