Beispiele für die Verwendung von "Південний" im Ukrainischen mit Übersetzung "южный"

<>
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран. Международный аэропорт Ахваз, южный Иран.
Нижня частина напису (південний фасад). Нижняя часть надписи (южный фасад).
Санаторій Південний, Форос на картi Санаторий Южный, Форос на карте
Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг" Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг"
Зливаючись, вони утворюють Південний океан. Сливаясь, они образуют Южный океан.
Амундсен Р. Південний полюс / Пер. Амундсен Р. Южный полюс / Пер.
Південний методистський університет P. Oxy. Южный методистский университет P. Oxy.
Єврокомісія погрожує заборонити "Південний потік" Еврокомиссия пригрозила запретить "Южный поток"
Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний". Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный".
Південний берег є курортною зоною. Южный берег является курортной зоной.
За "Літньою грозою" - "Південний вітер" За "Летней грозой" - "Южный ветер"
ПІВДЕННИЙ ФІЛІАЛ "КРИМСЬКИЙ АГРОТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ" Южный филиал "Крымский агротехнологический университет"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.