Beispiele für die Verwendung von "Підготовлено" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 подготовить28
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Підготовлено за матеріалами Університету Флориди. Подготовлено по материалам Университета Флориды.
Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету. Подготовлено по материалам Тюбингенского университета.
Для них підготовлено цікаву програму. Ими была подготовлена интереснейшая программа.
Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету. Подготовлено по материалам Уэслианского университета.
Підготовлено за матеріалами Єльського університету. Подготовлено по материалам Йельского университета.
Матеріал підготовлено командою BABY EXPO Материал подготовлен командой BABY EXPO
Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету. Подготовлено по материалам Пенсильванского университета.
Викладачами кафедри підготовлено та проведено: Преподавателями кафедры подготовлены и проведены:
Підготовлено за матеріалами Ars Technica. Подготовлено по материалам Ars Technica.
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
підготовлено рукопис підручника з медичної хімії; подготовлена рукопись учебника по медицинской химии;
Мікроскоп аксесуари На Підготовлено мікроскоп C... Микроскоп аксессуары На Подготовлен микроскоп C...
Було підготовлено 4,5 млн. механізаторів. Было подготовлено 4,5 млн. механизаторов.
Підготовлено дорожню карту реалізації цих реформ. Подготовлена дорожная карта реализации этих реформ.
Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС; Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС;
Для голосування було підготовлено 500 бюлетенів. Для голосования были подготовлены 500 бюллетеней.
Підготовлено за матеріалами Our Amazing Planet. Подготовлено по материалам Our Amazing Planet.
Підготовлено таємним польським Центральним національним комітетом. Подготовлено тайным польским Центральным национальным комитетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.