Beispiele für die Verwendung von "Підозрювані" im Ukrainischen

<>
Зараз підозрювані перебувають під вартою. Сейчас подозреваемые находятся за решеткой.
Підозрювані оголошені в міжнародний розшук. Подозреваемых объявили в международный розыск.
Підозрювані перебувають у Хмельницькому СІЗО. Подозреваемые находятся в Хмельницком СИЗО.
Свою провину підозрювані визнають повністю. Свою вину подозреваемые признают полностью.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
Усі підозрювані оголошені в державний розшук. Все подозреваемые объявлены в государственный розыск.
"Затримані підозрювані особи, які дали свідчення. "Задержаны подозреваемые лица, которые дали показания.
Підозрювані вже затримані і дають свідчення. Сейчас подозреваемые задержаны и дают показания.
Підозрювані звинувачуються у використанні мафіозних схем. Подозреваемые обвиняются в использовании мафиозных схем....
Чи призначалися підозрювані ЛЗ повторно Так Ні Назначались ли подозреваемые ЛС повторно Да Нет
Як з'ясувалося, підозрювані діяли за попередньою змовою. Установлено, что подозреваемые действовали по предварительному сговору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.