Beispiele für die Verwendung von "Після війни" im Ukrainischen

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
Після війни продовжував письменницьку кар'єру. После войны продолжил писательскую карьеру.
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Після війни Гепгуд зайнявся тренерською діяльністю. После войны Хэпгуд занялся тренерской деятельностью.
Після війни старшина Алимов демобілізований. После войны старшина Алымов демобилизован.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Після війни старшина Белінський був демобілізований. После войны старшина Белинский был демобилизован.
Після війни діяльність соціал-демократії активізувалась. После войны деятельность социал-демократии активизировалась.
Після війни відновлений, реконструйований і розширений. После войны восстановлен, реконструирован и расширен....
Після війни її перепоховали в місті Курськ. После войны она была перезахоронена в Курске.
Реконструкція Хрещатика після війни зайняла 11 років. Реконструкция Крещатика после войны заняла 11 лет.
Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.
Після війни Лонгіір відбудували заново. После войны Лонгиир отстроили заново.
Після війни місто почало швидко зростати. После войны город начал быстро расти.
Після війни працював у колгоспі "Комунар". После войны работала в колхозе "Коммунар".
Після війни він працював фокусником. После войны он работал фокусником.
Після війни закінчив військово-морську Академію. После войны окончил Военно-морскую академию.
Після війни М.П. Пухов. После войны Н.П. Пухов.
Після війни - генерал-полковник інженерно-технічної служби. После войны - генерал-полковник инженерно-технической службы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.