Beispiele für die Verwendung von "Після повернення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.

Після повернення отримав престижну Премію Жансена. После возвращения получил престижную Премию Жансена.

Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.

Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.

Mosquitall потрібно змити після повернення в будинок. Mosquitall нужно смыть по возвращении в дом.

Після повернення доля винагородила її за сміливість. По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.

Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора. По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.

Після повернення викладав математику в Віленській семінарії. По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.

Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках. По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.

Після повернення до Німеччини його заарештували. По возвращении в Россию был арестован.

Після повернення до Москви була заарештована. По возвращении в Москву его арестовали.

Після повернення, влада самозванця стала незаперечною. После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.

Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю. По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.

Після оформлення повернення збережіть чек. После оформления возврата сохраните чек.

Повернення до Росії після виїзду ІГ. Возврат в Россию после выезда ИГ.

451 - Повернення Кимона в Афіни після вигнання. 451 - Возвращение Кимона в Афины после изгнания.

Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет

Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.

Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";

Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen