Beispiele für die Verwendung von "Регулювання" im Ukrainischen mit Übersetzung "регулировка"

<>
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість) Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
Регулювання клапанів (16 клапанів) 670 Регулировка клапанов (16 клапанов) 670
Регулювання потужності: диммер (10% - 100%) Регулировка мощности: диммер (10% - 100%)
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Ремені, муфти - перевірка, регулювання, заміна Ремни, муфты - проверка, регулировка, замена
Регулювання розсувних дверей от 350 Регулировка раздвижных дверей от 350
Регулювання пластикового вікна по вертикалі Регулировка пластикового окна по вертикали
Щодо регулювання висоти скошування газону: По регулировке высоты скашивания газона:
встановлення та регулювання жирності молока установки и регулировки жирности молока
Регулювання пілотного світла: вкл, викл Регулировка пилотного света: вкл, выкл
Регулювання яскравість, контрастність, кольоровість, гучність Регулировки яркость, контрастность, цветность, громкость
2 типу регулювання вертикальності плуга 2 типа регулировки вертикальности плуга
Регулювання клапанів (8 клапанів) 500 Регулировка клапанов (8 клапанов) 500
Регулювання параметрів полотна й пензлів Регулировка параметров холста и кистей
Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt
Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.