Beispiele für die Verwendung von "Регулярне" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle34
регулярный34
Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення):
Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):
регулярне патрулювання за встановленими маршрутами;
регулярное патрулирование по установленным маршрутам;
правильне і регулярне використання презервативів.
правильное и регулярное пользование презервативами.
Регулярне сервісне обслуговування - це надійність,
Регулярное сервисное обслуживание - это надежность,
Забезпечується регулярне резервне копіювання інформації.
Обеспечивается регулярное резервное копирование информации.
Назва регулярне пояснюється геометричними причинами.
Название регулярное объясняется геометрическими причинами.
націленість на довгострокове і регулярне партнерство
нацеленность на долгосрочное и регулярное партнерство
Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур
Регулярное обновление базы данных вирусных сигнатур
По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.
По улице проходит регулярное трамвайное сообщение.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
• регулярне вживання гормональних протизаплідних фармакологічних засобів.
• регулярное употребление гормональных противозачаточных фармакологических средств.
Регулярне вживання нікотину викликає тютюнову залежність.
Регулярное употребление никотина вызывает табачную зависимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung