Beispiele für die Verwendung von "Республік" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle22
республика22
"Митницею республік" керують російські куратори.
"Таможнями республик" руководят российские кураторы.
Ось бюджетні показники самопроголошених "республік".
Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".
Зміни стосувалися принципів співіснування двох республік.
Изменения касались принципов сосуществования двух республик.
Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік.
Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик.
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.
Є й інші відмінності між конституціями республік.
Каковы особенности, различия между конституциями республик.
* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.
* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.
Як саме відбуватиметься виникнення нових совєтських республік?
Как будет происходить возникновение новых советских республик?
Введенський Б. А. Союз Радянських Соціалістичних Республік.
u Введенский Б.А. Союз Советских Социалистических Республик.
Верховна Рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік постановляє:
Верховный Совет Коми Советской Социалистической Республики постановляет:
Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік.
Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung