Beispiele für die Verwendung von "Рештки" im Ukrainischen mit Übersetzung "остаток"

<>
Übersetzungen: alle47 остаток18 остатки17 останки12
einblenden
теж, що Викопні рештки організмів. тоже, что Ископаемые остатки организмов.
Неперетравлені рештки викидають через рот. Непереваренные остатки выбрасываются через рот.
Ерозія континентів і викопні рештки. Эрозия континентов и ископаемые остатки.
У інтер'єрі збереглися рештки фресок. В интерьере сохранились остатки фрески.
Рештки розбитого болгарського загону полонили турки. Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки.
Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.
Її рештки нині перекрито захисним павільйоном. Её остатки ныне перекрыты защитным павильоном.
Повні рештки гелікопріона досі не знайдені. Полные остатки геликоприона пока не найдены.
Викопні рештки предків хордових не збереглися. Ископаемые остатки предков хордовых не сохранились.
Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію; Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия;
Збереглись рештки намальованих чорним кольором вус. Сохранились остатки нарисованных чёрным цветом усов.
Рештки армії мамелюків тікали до Алеппо. Остатки армии мамлюков бежали к Алеппо.
Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір. Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие.
На подвір'ї збереглись рештки старовинного кладовища. В парке сохранились остатки старинного кладбища.
До того часу повстання втратило рештки організованості. К этому времени восстание потеряло остатки организованности.
Неперетравлені рештки їжі виділяються назовні через анальний отвір. Непереваренные пищевые остатки выводятся наружу через анальное отверстие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen