Beispiele für die Verwendung von "Ризик" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle135 риск135

einblenden

Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!

Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов

• Ризик, що кіт набере вагу • Риск, что кот наберет вес

Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.

Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты

знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;

Геополітичний ризик із товарними інвестиціями Геополитический риск с товарными инвестициями

Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;

18 Ризик розвитку меланоми 500 18 Риск развития меланомы 500

Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения

розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";

Ризик за такими вкладеннями мінімальний; Риск за такими вложениями минимальный;

Мала вага збільшує ризик недоумства " Малый вес увеличивает риск слабоумия "

4.5 Ризик виникнення цитомегаловірусу 4.5 Риск возникновения цитомегаловируса

Проте такий ризик був виправданий. И этот риск был оправдан.

понижують ризик серцево-судинних захворювань; понижают риск сердечно-сосудистых заболеваний;

7 Ризик розвитку тромбозів 500 7 Риск развития тромбозов 500

Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.

Ваганов П. А. Ядерний ризик. Ваганов П. А. Ядерный риск.

Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня. Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen