Beispiele für die Verwendung von "Роботи" im Ukrainischen mit Übersetzung "работа"

<>
Übersetzungen: alle1885 работа1870 робот15
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
пусконалагоджувальні роботи та сервісне обслуговування. Пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
Переклади, роботи з літературознавства, фольклористики. Переводы, работы по литературоведению, фольклористике.
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
Рятувальні роботи поновилися з світанком. Спасатели возобновили работу с рассветом.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Система диспетчеризації роботи технологічного обладнання Система диспетчеризации работы технологического оборудования
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.
Просте транспортування і монтажні роботи Простая транспортировка и монтажные работы
Ведуться роботи з утеплення фасаду. Проводятся работы по утеплению фасада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.