Sentence examples of "Робітничий" in Ukrainian

<>
Translations: all20 рабочий20
Робітничий рух пішов на спад. Рабочее движение шло на спад.
Особливо швидко зростав робітничий клас. Быстро росла численность рабочего класса.
на підприємствах встановлювався робітничий контроль; на предприятиях устанавливался рабочий контроль;
Встановлювався робітничий контроль на підприємствах. На предприятиях появился рабочий контроль.
Закінчив Київський вечірній робітничий університет. Окончил Киевский вечерний рабочий университет.
Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.
Поступово в Україні розгортався робітничий рух. Постепенно в Украине развивалось рабочее движение.
Робітничий рух 1890-х, виникнення профспілок " Рабочее движение 1890-х, возникновение профсоюзов "
соціально-класові ознаки (робітничий, фермерський рух); социально-классовые признаки (рабочий, фермерское движение);
Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями. Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями.
З розвитком промисловості формувався робітничий клас. Развитие промышленности сопровождалось формированием рабочего класса.
Велику допомогу селу подав робітничий клас. Большую помощь деревне оказал рабочий класс.
Ümraniye) - робітничий район провінції Стамбул (Туреччина). Umraniye) - рабочий район провинции Стамбул (Турция).
З 1890 року редагував газету "Робітничий голос". С 1890 года редактировал газету "Рабочий голос".
Одночасно із зростанням промисловості зароджувався робітничий клас. С ростом промышленности зародился и рабочий класс.
Особливого характеру набув робітничий рух у Франції. Особый характер получило рабочее движение во Франции.
В авангарді руху Опору був робітничий клас. В авангарде движения Сопротивления шел рабочий класс.
Розенталь І.С. Робітничий рух в Росії. Розенталь И.С. Рабочее движение в России.
На приватновласницьких підприємствах профспілки запроваджували робітничий контроль. На частнособственнических предприятиях профсоюзы ввели рабочий контроль.
У 1912 Гнат Хоткевич заснував Робітничий театр. В 1912 Гнат Хоткевич основал Рабочий театр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.