Beispiele für die Verwendung von "Розвантаження" im Ukrainischen

<>
оптимальні рішення для розвантаження співробітників; оптимальные решения для разгрузки сотрудников;
Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку. Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока.
• місця для розвантаження, перевантаження та навантаження вантажів; • места погрузки, перегрузки и разгрузки транспортных средств;
Автоматизація функцій завантаження та розвантаження. Автоматизация функций загрузки и разгрузки.
Кабінет ароматерапії та психоемоційного розвантаження. Кабинет ароматерапии и психоэмоциональной разгрузки.
Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива. Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна.
Безпечну навантаження і розвантаження техніки Безопасную погрузки и разгрузку техники
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Вагонні ваги з можливістю розвантаження Вагонные весы с возможностью разгрузки
Навантаження й розвантаження в портах Погрузка и разгрузка в портах
K6 автоматичне завантаження та розвантаження K6 автоматическая загрузка и разгрузка
Графа 27 "Місце навантаження / розвантаження" Графа 27 "Место погрузки / разгрузки"
Прискорення та зручність розвантаження автотранспорту Ускорение и удобство разгрузки автотранспорта
"Прогрес М-49": розвантаження, розстикування; "Прогресс М-49": разгрузка, расстыковка;
Конвеєр для завантаження та розвантаження багажу Конвейер для загрузки и разгрузки багажа
Тут також проходять психологічне розвантаження військовослужбовці. Здесь также проходят психологическую разгрузку военнослужащие.
"Прогрес М-51": стикування, розвантаження, розстикування; "Прогресс М-51": стыковка, разгрузка, расстыковка;
Має спеціальний пристрій для механічного розвантаження. Имеет специальное устройство для механической разгрузки.
Контроль процесу вивезення та розвантаження сміття. Контроль процесса вывоза и разгрузки мусора.
Наразі триває розвантаження фур на складах. Сейчас продолжается разгрузка фур на складах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.