Beispiele für die Verwendung von "Розділені" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 разделить37

einblenden

Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"

Стіни розділені лопатками і карнизами. Стены разделены лопатками и карнизами.

LED Розділені тіла Водонепроницаемая Місце LED Разделенные тела Водонепроницаемая Место

Стіни розділені 26-ма пілястрами. Стены разделены 26-ю пилястрами.

Два світи, розділені вузьким проходом ". Два мира, разделенные узким проходом ".

Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою. Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.

оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.

Розділені системи (англ. detached binaries; Разделенные системы (англ. detached binaries;

Розділені на частині (острівці) гарнітури Разделенные на части (островки) гарнитуры

Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.

Хребти розділені обширними басейнами - "парками". Хребты разделены обширными бассейнами - "парками".

Сіро-білі розділені блакитною смужкою. Серо-белые разделены голубой полоской.

Вони розділені колонами композитного ордера. Они разделены колоннами композитного ордера.

Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима. Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью.

Цілісні і розділені на секції. Цельные и разделенные на секции.

Крайні нефи розділені на ряд капел. Крайние нефы разделены на ряд капелл.

Ці дві країни розділені демілітаризованою зоною. Эти две страны разделены демилитаризованной зоной.

Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні. Они четко разделены, систематизированы и равнозначны.

Елементи, розділені таким чином, називають "шарами". Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями".

щоки розділені борозенкою на дві частини. щёки разделены бороздкой на две части.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen