Beispiele für die Verwendung von "Розрахункова година" im Ukrainischen

<>
Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.
Розрахункова година в комплексі - 11:00; Расчетный час в комплексе - 11:00;
Розрахункова година 12:00, година поселення 14:00. Расчетное время 12:00, время поселения 14:00.
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;
Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн. Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.
Розрахункова площа 197,8 кв.м Расчетная площадь 197,8 кв.м
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С; расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Розрахункова лісосіка використовується на 70-80%. Расчётная лесосека используется на 70-80%.
До Москви-Київської - 1 година 47 хвилин. До Москвы-Киевской - 1 час 47 минут.
Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина). Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Розрахункова площа 38,54 кв.м Расчетная площадь 38,54 кв.м
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік. Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.