Beispiele für die Verwendung von "Розумні" im Ukrainischen

<>
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Розумні програми - задані для успіху Умные программы - заданные для успеха
якісний сервіс і розумні ціни качественный сервис и разумные цены
Розумні багажні бирки від KLM Умные багажные бирки от KLM
Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы
"Це розумні хлопці, а не вівці". "Это умные парни, а не овцы".
Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти. Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа.
Собаки сильні, витривалі і дуже розумні. Собаки сильные, выносливые и очень умные.
Затишок і комфорт за розумні гроші Уют и комфорт за разумные деньги
Підключайте розумні функції і IP-телефонію Подключайте умные функции и IP-телефонию
Виною всьому виявилися розумні лілові квіти. Виной всему оказались разумные лиловые цветы.
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
За ефективну економіку і розумні закони. За эффективную экономику и разумные законы.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні. Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны.
Українці сильні, працьовиті та розумні люди. Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди.
Наші ціни розумні й оптимально доступні. Наши цены разумны и оптимально доступны.
Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки. Умные настройки для твоей смарт-техники.
всебічне і розумні розваги в ефірі всестороннее и разумные развлечения в эфире
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.